
das Kochen
cozinha
A atividade de preparar alimentos, geralmente aquecendo-os e usando vários ingredientes.
Das Kochen macht ihr besonders am Wochenende viel Spaß.
Ela gosta muito de cozinhar, especialmente nos fins de semana.
cozinha / fervura
das Kochen
Carregando seu estado salvo.

cozinha
A atividade de preparar alimentos, geralmente aquecendo-os e usando vários ingredientes.
Das Kochen macht ihr besonders am Wochenende viel Spaß.
Ela gosta muito de cozinhar, especialmente nos fins de semana.

fervura
O aquecimento de um líquido até o ponto de ebulição, fazendo com que ele forme bolhas e comece a ferver.
Das Kochen des Wassers dauert auf dieser Herdplatte mehrere Minuten.
A fervura da água leva vários minutos nessa boca do fogão.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Kochens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kochen | – |
| Akkusativ | das Kochen | – |
| Dativ | dem Kochen | – |
| Genitiv | des Kochens | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Kochen” (cozinhar ou ferver) é um verbo substantivado: ele designa uma atividade ou um processo e, por isso, é escrito com letra maiúscula. O contexto mostra se significa preparar alimentos ou ferver um líquido.
Beim Kochen hört er gern Musik.
Enquanto cozinha, ele gosta de ouvir música.
Das Kochen der Milch hat zu lange gedauert.
Ferver o leite demorou demais.
Para designar a atividade de preparar alimentos, aparecem com frequência combinações como “beim Kochen” (enquanto cozinha), “das gemeinsame Kochen” (cozinhar junto) e “das Kochen lernen” (aprender a cozinhar). “Das Kochen” (cozinhar) pode ser especificado por informações sobre pessoas, pratos ou ingredientes.
Beim Kochen neuer Gerichte probiert sie gern verschiedene Gewürze aus.
Ao cozinhar pratos novos, ela gosta de experimentar diferentes temperos.
No sentido de ferver, “das Kochen” (fervura) aparece frequentemente relacionado a líquidos ou recipientes. Informações como “des Wassers” (da água) ou “im Topf” (na panela) mostram que se trata de aquecer algo até o ponto de ebulição.
Durch kurzes Kochen werden die meisten Keime im Wasser abgetötet.
Uma fervura breve mata a maioria dos germes presentes na água.
cozinhar
“Das Kochen” (cozinhar) designa, de modo geral, a atividade de preparar alimentos. “Garen” (cozinhar) designa o processo em que os alimentos ficam prontos por meio do calor, por exemplo, ao assar, fritar ou cozinhar no vapor. Fale em Kochen para o preparo como um todo e em Garen para o preparo por meio do calor.

Beim Kochen bereitete sie aus Gemüse und Reis ein warmes Essen zu.
Enquanto cozinhava, ela preparou uma refeição quente com legumes e arroz.
Die Kartoffeln garen langsam im Ofen, bis sie weich sind.
As batatas estão cozinhando lentamente no forno até ficarem macias.