
das Kochen
готовка
Занятие, во время которого готовят блюда, обычно нагревая их и используя разные ингредиенты.
Das Kochen macht ihr besonders am Wochenende viel Spaß.
Она особенно любит готовить по выходным.
готовка / кипение
das Kochen
Загружаем сохранённый статус.

готовка
Занятие, во время которого готовят блюда, обычно нагревая их и используя разные ингредиенты.
Das Kochen macht ihr besonders am Wochenende viel Spaß.
Она особенно любит готовить по выходным.

кипение
Нагревание жидкости до точки кипения, при котором в ней образуются пузырьки и она начинает кипеть.
Das Kochen des Wassers dauert auf dieser Herdplatte mehrere Minuten.
На этой конфорке вода закипает за несколько минут.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Kochens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kochen | – |
| Akkusativ | das Kochen | – |
| Dativ | dem Kochen | – |
| Genitiv | des Kochens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Kochen» (готовка или кипение) — это субстантивированный глагол: он обозначает занятие или процесс, поэтому пишется с прописной буквы. По контексту понятно, идёт ли речь о приготовлении блюд или о кипении жидкости.
Beim Kochen hört er gern Musik.
Во время готовки он любит слушать музыку.
Das Kochen der Milch hat zu lange gedauert.
Молоко слишком долго кипело.
Для обозначения приготовления блюд часто используются сочетания «beim Kochen» (во время готовки), «das gemeinsame Kochen» (совместная готовка) и «das Kochen lernen» (учиться готовить). «das Kochen» (готовка) можно точнее описать, добавив сведения о людях, блюдах или ингредиентах.
Beim Kochen neuer Gerichte probiert sie gern verschiedene Gewürze aus.
Готовя новые блюда, она любит пробовать разные специи.
В значении кипения «das Kochen» (кипение) часто употребляется в связи с жидкостями или ёмкостями. Такие уточнения, как «des Wassers» (воды) или «im Topf» (в кастрюле), показывают, что имеется в виду нагревание до точки кипения.
Durch kurzes Kochen werden die meisten Keime im Wasser abgetötet.
Кратковременное кипячение убивает большинство микробов в воде.
готовить
«Das Kochen» (готовка) в целом обозначает занятие, во время которого готовят блюда. «Garen» (готовить) обозначает процесс, при котором продукты становятся готовыми под воздействием тепла, например при выпекании, жарке или тушении. Говори «Kochen», когда имеешь в виду приготовление в целом, и «Garen» — когда речь идёт о приготовлении с помощью тепла.

Beim Kochen bereitete sie aus Gemüse und Reis ein warmes Essen zu.
Во время готовки она приготовила из овощей и риса горячее блюдо.
Die Kartoffeln garen langsam im Ofen, bis sie weich sind.
Картофель медленно готовится в духовке, пока не станет мягким.