
das Kochen
الطبخ
النشاط الذي تُحضَّر فيه الأطعمة، عادةً عن طريق تسخينها واستخدام مكونات مختلفة.
Das Kochen macht ihr besonders am Wochenende viel Spaß.
تستمتع بالطبخ كثيرًا، ولا سيما في عطلة نهاية الأسبوع.
الطبخ / الغليان
das Kochen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الطبخ
النشاط الذي تُحضَّر فيه الأطعمة، عادةً عن طريق تسخينها واستخدام مكونات مختلفة.
Das Kochen macht ihr besonders am Wochenende viel Spaß.
تستمتع بالطبخ كثيرًا، ولا سيما في عطلة نهاية الأسبوع.

الغليان
تسخين سائل حتى يصل إلى درجة الغليان، فيكوّن فقاعات ويبدأ بالغليان.
Das Kochen des Wassers dauert auf dieser Herdplatte mehrere Minuten.
يستغرق غليان الماء عدة دقائق على موقد الطهي هذا.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Kochens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kochen | – |
| Akkusativ | das Kochen | – |
| Dativ | dem Kochen | – |
| Genitiv | des Kochens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Das Kochen» (الطبخ أو الغليان) فعل محوّل إلى اسم؛ فهو يدل على نشاط أو عملية، ولذلك يُكتب بحرف كبير. يوضح السياق ما إذا كان المقصود تحضير الطعام أم غليان سائل.
Beim Kochen hört er gern Musik.
يحب الاستماع إلى الموسيقى أثناء الطبخ.
Das Kochen der Milch hat zu lange gedauert.
استغرق غليان الحليب وقتًا طويلًا جدًا.
تُستخدم للتعبير عن نشاط تحضير الطعام تراكيب شائعة مثل «beim Kochen» (أثناء الطبخ)، و«das gemeinsame Kochen» (الطبخ معًا)، و«das Kochen lernen» (تعلّم الطبخ). ويمكن وصف «das Kochen» (الطبخ) بمزيد من التفصيل بإضافة معلومات عن الأشخاص أو الأطباق أو المكونات.
Beim Kochen neuer Gerichte probiert sie gern verschiedene Gewürze aus.
تحب أن تجرّب توابل مختلفة أثناء طبخ أطباق جديدة.
في معنى الغليان، يرتبط «das Kochen» (الغليان) غالبًا بالسوائل أو الأوعية. وتوضح معلومات مثل «des Wassers» (الماء) أو «im Topf» (في القدر) أن المقصود هو التسخين حتى الوصول إلى درجة الغليان.
Durch kurzes Kochen werden die meisten Keime im Wasser abgetötet.
يقتل الغليان القصير معظم الجراثيم الموجودة في الماء.
طهي
يشير «Das Kochen» (الطبخ) عمومًا إلى نشاط إعداد الطعام. أما «Garen» (الطهي بالحرارة) فيشير إلى العملية التي ينضج فيها الطعام بفعل الحرارة، مثل الخَبز أو القلي أو الطهي على البخار. استخدم «Das Kochen» للإعداد بأكمله، و«Garen» للإعداد بواسطة الحرارة.

Beim Kochen bereitete sie aus Gemüse und Reis ein warmes Essen zu.
أعدّت أثناء الطبخ وجبة ساخنة من الخضروات والأرز.
Die Kartoffeln garen langsam im Ofen, bis sie weich sind.
تنضج البطاطس ببطء في الفرن حتى تصبح طرية.