Allemand NOM B2 Rang 7185

das Wohl

bien-être / intérêt

das Wohl

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wohl, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wohl vs Interesse

intérêt

Les deux mots conviennent quand une décision doit profiter à une personne accompagnée. « Interesse » (intérêt), souvent employé au pluriel « Interessen » (intérêts), met l’accent sur ses préoccupations concrètes. « Wohl » (bien-être) donne une vision plus large de ce qui est bon pour la personne dans son ensemble.

Exemple visuel pour Interesse
Wohl

Bei der Wahl einer Unterkunft berücksichtigt die Betreuerin das Wohl des Mannes und prüft, was ihm insgesamt guttut.

Lors du choix d’un logement, la responsable veille au bien-être de l’homme et examine ce qui est bon pour lui dans son ensemble.

Interesse

Bei der Wahl einer Unterkunft berücksichtigt die Betreuerin die Interessen des Mannes, etwa die Nähe zu seiner Familie.

Lors du choix d’un logement, la responsable tient compte des intérêts de l’homme, par exemple de la proximité de sa famille.

Ouvrir la page complète du mot: Interesse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…