الألمانية اسم B2 الترتيب 7185

das Wohl

العافية / المصلحة

das Wohl

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wohl، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wohl vs Interesse

اهتمام / مصلحة

يناسب كل من «⁨Interesse⁩» (المصلحة)، وغالبا ما تُستخدم بصيغة الجمع «⁨Interessen⁩» (المصالح)، و«⁨Wohl⁩» (المصلحة) الحالات التي يُفترض أن يعود فيها القرار بالنفع على شخص يتلقى الرعاية أو الدعم. يؤكد «⁨Interesse⁩» على شؤون ذلك الشخص المحددة. أما «⁨Wohl⁩» فينظر بصورة أشمل إلى ما هو جيد للشخص عموما.

مثال مرئي على Interesse
Wohl

Bei der Wahl einer Unterkunft berücksichtigt die Betreuerin das Wohl des Mannes und prüft, was ihm insgesamt guttut.

عند اختيار مكان الإقامة، تراعي مقدمة الرعاية مصلحة الرجل وتتحقق مما يفيده عموما.

Interesse

Bei der Wahl einer Unterkunft berücksichtigt die Betreuerin die Interessen des Mannes, etwa die Nähe zu seiner Familie.

عند اختيار مكان الإقامة، تراعي مقدمة الرعاية مصالح الرجل، مثل القرب من عائلته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Interesse

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...