tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7185

das Wohl

benessere / interesse

das Wohl

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wohl, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wohl vs Interesse

interesse

Entrambe le parole sono adatte quando una decisione deve andare a vantaggio di una persona assistita. «Interesse» (interesse), spesso usato al plurale «Interessen» (interessi), sottolinea le sue esigenze concrete. «Wohl» (benessere) considera in modo più ampio ciò che è complessivamente positivo per la persona.

Esempio visivo per Interesse
Wohl

Bei der Wahl einer Unterkunft berücksichtigt die Betreuerin das Wohl des Mannes und prüft, was ihm insgesamt guttut.

Quando sceglie un alloggio, la tutrice tiene conto del benessere dell’uomo e valuta che cosa gli fa bene nel complesso.

Interesse

Bei der Wahl einer Unterkunft berücksichtigt die Betreuerin die Interessen des Mannes, etwa die Nähe zu seiner Familie.

Quando sceglie un alloggio, la tutrice tiene conto degli interessi dell’uomo, per esempio della vicinanza alla sua famiglia.

Apri la scheda completa: Interesse

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...