الألمانية فعل B2 الترتيب 12053

davontragen

يتكبد / يفوز بـ / يحمل بعيدًا

davontragen – trug davon – hat davongetragen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني davontragen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

davontragen vs gewinnen

يفوز / يكتسب

إذا حصل شخص ما على جائزة في مسابقة، فيمكن استخدام «⁨gewinnen⁩» (يفوز) و«⁨davontragen⁩» (يفوز بـ). «⁨gewinnen⁩» هو الخيار المحايد. أما «⁨davontragen⁩» فتبدو أفصح وتبرز الجائزة بوصفها نتيجة للمسابقة، مثلا في تقرير احتفالي.

مثال مرئي على gewinnen
davontragen

Unsere Theatergruppe hat beim Wettbewerb den ersten Preis davongetragen.

فازت فرقتنا المسرحية بالجائزة الأولى في المسابقة.

gewinnen

Unsere Theatergruppe hat beim Wettbewerb den ersten Preis gewonnen.

فازت فرقتنا المسرحية بالجائزة الأولى في المسابقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gewinnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...