Allemand VERBE B2 Rang 20023

dranhängen

accrocher / ajouter / se joindre à quelqu’un / dépendre de

dranhängen – hängte dran – hat drangehängt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dranhängen vs abhängen

dépendre / traîner / distancer

Les deux verbes peuvent exprimer une dépendance à l’égard de quelque chose. « Abhängen » est la forme habituelle avec « von » et insiste sur le fait que quelque chose est déterminé par cette chose ; « dranhängen » est plus familier et met davantage en avant le lien avec « an ». Le choix pratique dépend donc aussi du registre.

Exemple visuel pour abhängen
dranhängen

Ob das Projekt startet, hängt an der Genehmigung dran.

La question de savoir si le projet démarrera dépend de l’autorisation.

abhängen

Ob das Projekt startet, hängt von der Genehmigung ab.

La question de savoir si le projet démarrera dépend de l’autorisation.

Ouvrir la page complète du mot: abhängen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…