الألمانية فعل B2 الترتيب 20023

dranhängen

يثبّت / يضيف / ينضمّ

dranhängen – hängte dran – hat drangehängt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dranhängen vs abhängen

يعتمد على

يمكن لكلا الفعلين التعبير عن الاعتماد على شيء ما. «⁨abhängen⁩» (يعتمد على) هو الصيغة المعتادة مع «⁨von⁩» (من)، ويؤكد أن الشيء يتحدد بذلك؛ أما «⁨dranhängen⁩» (يتعلّق بـ) فهي أكثر تداولًا في اللغة العامية، وتبرز الارتباط بـ«⁨an⁩» (بـ) بدرجة أكبر. لذلك يعتمد الاختيار العملي أيضًا على مستوى اللغة.

مثال مرئي على abhängen
dranhängen

Ob das Projekt startet, hängt an der Genehmigung dran.

يتعلق بدء المشروع بالموافقة.

abhängen

Ob das Projekt startet, hängt von der Genehmigung ab.

يتوقف بدء المشروع على الموافقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abhängen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...