tedesco VERBO B2 Posizione 20023

dranhängen

attaccare / aggiungere / aggregarsi

dranhängen – hängte dran – hat drangehängt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dranhängen vs abhängen

dipendere / stare in giro / staccare

Entrambi i verbi possono esprimere una dipendenza da qualcosa. «Abhängen» è la forma usuale con «von» (da) e sottolinea che qualcosa è determinato da quel fattore; «dranhängen» è più colloquiale e mette maggiormente in risalto il collegamento con «an» (a). La scelta pratica dipende quindi anche dal registro.

Esempio visivo per abhängen
dranhängen

Ob das Projekt startet, hängt an der Genehmigung dran.

Se il progetto partirà dipende dall’autorizzazione.

abhängen

Ob das Projekt startet, hängt von der Genehmigung ab.

Se il progetto partirà dipende dall’autorizzazione.

Apri la scheda completa: abhängen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...