الألمانية فعل B2 الترتيب 22494

dreschen

يدرس / يضرب بعنف

dreschen – drosch – hat gedroschen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dreschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dreschen vs schlagen

يضرب / يهزم

عندما يتعرض شخص للضرب المتكرر والعنيف، يمكن استخدام الكلمتين. «⁨Schlagen⁩» (يضرب) يصف الفعل عمومًا، ويمكن أن يشير أيضًا إلى ضربات منفردة. أما «⁨Dreschen⁩» (يضرب بعنف) فيؤكد الضربات العنيفة والمتكررة، ويجعل الفعل يبدو خشنًا بشكل خاص.

مثال مرئي على schlagen
dreschen

Der Mann drosch mit den Fäusten immer wieder auf seinen Gegner.

ظل الرجل يضرب خصمه بقبضتيه مرارًا وتكرارًا.

schlagen

Der Mann schlug seinen Gegner mehrmals heftig.

ضرب الرجل خصمه بعنف عدة مرات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schlagen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...