alemão VERBO B2 Posição 4742

dringen

penetrar / insistir em / chegar

dringen – drang – ist gedrungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dringen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dringen vs kommen

vir

Quando se trata da origem de um som perceptível, “kommen” (vir) a indica de modo neutro. “Dringen” (chegar) enfatiza mais a maneira como o som chega ao ouvinte ou se espalha através de uma barreira espacial. Quando uma porta ou parede é importante, “dringen” é especialmente adequado.

Exemplo visual de kommen
dringen

Leise Musik drang durch die geschlossene Tür aus dem Nachbarzimmer.

Uma música suave chegava do quarto ao lado através da porta fechada.

kommen

Leise Musik kam aus dem Nachbarzimmer.

Uma música suave vinha do quarto ao lado.

Abrir a página completa da palavra: kommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...