Germană VERB B2 Rang 4742

dringen

a pătrunde / a insista / a ajunge

dringen – drang – ist gedrungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dringen vs kommen

a veni

În cazul unui sunet perceptibil, „kommen” (a veni) indică în mod neutru de unde provine acesta. „Dringen” (a ajunge) subliniază mai mult felul în care sunetul ajunge la ascultător sau se răspândește dincolo de o limită spațială. Când este importantă o ușă sau un perete, „dringen” se potrivește în mod deosebit de bine.

Exemplu vizual pentru kommen
dringen

Leise Musik drang durch die geschlossene Tür aus dem Nachbarzimmer.

Muzica în surdină răzbătea din camera vecină prin ușa închisă.

kommen

Leise Musik kam aus dem Nachbarzimmer.

Din camera vecină se auzea muzică în surdină.

Deschide pagina completă a cuvântului: kommen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...