Almanca FİİL B2 Sıra 4742

dringen

sızmak / ısrar etmek / ulaşmak

dringen – drang – ist gedrungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: dringen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

dringen vs kommen

gelmek

Duyulabilen bir ses için “kommen” (gelmek), sesin kaynağını tarafsız biçimde belirtir. “dringen” (ulaşmak) ise sesin dinleyiciye nasıl ulaştığını veya bir mekân sınırından nasıl yayıldığını daha güçlü biçimde anlatır. Bu sırada bir kapı ya da duvar önemliyse “dringen” özellikle uygundur.

kommen için görsel örnek
dringen

Leise Musik drang durch die geschlossene Tür aus dem Nachbarzimmer.

Yan odadan gelen hafif müzik kapalı kapıdan sızıyordu.

kommen

Leise Musik kam aus dem Nachbarzimmer.

Yan odadan hafif müzik geliyordu.

Kelime sayfasını aç: kommen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...