الألمانية فعل B2 الترتيب 4742

dringen

ينفذ

dringen – drang – ist gedrungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dringen vs kommen

يأتي

عند الحديث عن صوت مسموع، يذكر «⁨kommen⁩» (يأتي) مصدره بطريقة محايدة. أما «⁨dringen⁩» (يصل) فيؤكد أكثر كيفية وصول الصوت إلى السامع أو انتشاره عبر حد مكاني. وعندما يكون الباب أو الجدار مهمًا، يكون «⁨dringen⁩» مناسبًا بصورة خاصة.

مثال مرئي على kommen
dringen

Leise Musik drang durch die geschlossene Tür aus dem Nachbarzimmer.

وصلت موسيقى هادئة عبر الباب المغلق من الغرفة المجاورة.

kommen

Leise Musik kam aus dem Nachbarzimmer.

كانت موسيقى هادئة تأتي من الغرفة المجاورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...