Allemand VERBE B1 Rang 5660

durchlesen

lire en entier

durchlesen – las durch – hat durchgelesen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchlesen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchlesen vs lesen

lire

« Lesen » (lire) décrit le fait de saisir et de comprendre un texte sans insister sur le fait de le terminer. « Durchlesen » (lire en entier), en revanche, insiste sur le fait de lire le texte du début à la fin. Utilise « lesen » pour l’action en général et « durchlesen » lorsqu’il s’agit du texte entier.

Exemple visuel pour lesen
durchlesen

Vor dem Gespräch lese ich den Bericht noch einmal vollständig durch.

Avant la réunion, je relis encore une fois le compte rendu en entier.

lesen

Ich lese den Bericht heute in mehreren Abschnitten.

Aujourd’hui, je lis le compte rendu en plusieurs fois.

Ouvrir la page complète du mot: lesen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…