الألمانية فعل B1 الترتيب 5660

durchlesen

يقرأ من أوله إلى آخره

durchlesen – las durch – hat durchgelesen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchlesen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchlesen vs lesen

يقرأ

يصف «⁨lesen⁩» (يقرأ) عملية استيعاب نص وفهمه من دون التركيز على إتمامه. أما «⁨durchlesen⁩» (يقرأ من أوله إلى آخره) فيؤكد قراءة النص من البداية إلى النهاية. استخدم «⁨lesen⁩» للعملية العامة، و«⁨durchlesen⁩» عندما يكون المقصود النص كاملًا.

مثال مرئي على lesen
durchlesen

Vor dem Gespräch lese ich den Bericht noch einmal vollständig durch.

قبل الاجتماع سأقرأ التقرير كاملًا من أوله إلى آخره مرة أخرى.

lesen

Ich lese den Bericht heute in mehreren Abschnitten.

أقرأ التقرير اليوم على عدة أجزاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lesen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...