tedesco VERBO B1 Posizione 5660

durchlesen

leggere attentamente

durchlesen – las durch – hat durchgelesen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco durchlesen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchlesen vs lesen

leggere

«lesen» (leggere) descrive l'atto di leggere e comprendere un testo senza mettere in risalto che lo si porti a termine. «durchlesen» (leggere attentamente), invece, sottolinea che si legge il testo dall'inizio alla fine. Usa «lesen» per l'attività in generale e «durchlesen» quando si intende il testo completo.

Esempio visivo per lesen
durchlesen

Vor dem Gespräch lese ich den Bericht noch einmal vollständig durch.

Prima della riunione rileggo attentamente il rapporto fino in fondo.

lesen

Ich lese den Bericht heute in mehreren Abschnitten.

Oggi leggo il rapporto in più riprese.

Apri la scheda completa: lesen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...