Allemand VERBE B2 Rang 23259

durchstechen

perforer / divulguer

durchstechen – durchstach – hat durchstochen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchstechen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchstechen vs durchbohren

percer de part en part

Les deux mots peuvent décrire un trou qui traverse un objet. « Durchbohren » (percer de part en part) insiste généralement sur le fait de percer complètement le matériau, mais cela peut aussi se faire avec un objet pointu. « Durchstechen » (perforer) souligne qu’une pointe traverse le matériau. La différence principale tient donc à la manière dont le trou est fait.

Exemple visuel pour durchbohren
durchstechen

Sie durchsticht die dünne Holzplatte mit einer Ahle.

Elle perfore la fine planche de bois avec un poinçon.

durchbohren

Sie durchbohrt die dünne Holzplatte mit einem Bohrer.

Elle perce de part en part la fine planche de bois avec une perceuse.

Ouvrir la page complète du mot: durchbohren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…