Allemand ADJECTIF B2 Rang 6118

gierig

avide

gierig – gieriger – am gierigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gierig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gierig vs hungrig

affamé

« Hungrig auf » (avoir faim de) et « gierig nach » (avide de) peuvent tous deux exprimer un désir intense. « Hungrig auf Erfolg » (avoir faim de réussite) n’a pas forcément de connotation négative. En revanche, « gierig » est généralement désapprobateur lorsque le désir semble excessif ou égoïste.

Exemple visuel pour hungrig
gierig

Die Managerin ist gierig nach immer mehr Erfolg und verdrängt dabei ihre Kollegen.

La dirigeante est avide d’une réussite toujours plus grande et écarte ses collègues.

hungrig

Die junge Managerin ist hungrig auf Erfolg und nimmt jede Herausforderung an.

La jeune dirigeante a faim de réussite et relève chaque défi.

Ouvrir la page complète du mot: hungrig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…