Allemand ADJECTIF B2 Rang 17216

eigentümlich

particulier / caractéristique

eigentümlich – eigentümlicher – am eigentümlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eigentümlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eigentümlich vs eigen

propre

Pour une manière personnelle et inhabituelle, «eigen» (particulier) et «eigentümlich» (particulier) peuvent tous deux convenir. «eigen» peut mettre en avant ce qui distingue une personne, mais peut aussi signifier étrange. «eigentümlich» souligne plus souvent que la manière paraît inhabituelle ou dérangeante et sonne souvent un peu plus soutenu.

Exemple visuel pour eigen
eigentümlich

Sie hat eine ganz eigentümliche Art zu lachen.

Elle a une façon tout à fait particulière de rire.

eigen

Sie hat eine ganz eigene Art zu lachen.

Elle a une façon tout à fait personnelle de rire.

Ouvrir la page complète du mot: eigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…