Allemand ADJECTIF B1 Rang 193

eigen

propre

eigen – eigener – am eigensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eigen vs mein

mon

«mein» (mon) et «eigen» (propre) peuvent tous deux exprimer la possession ou l’appartenance. «mein» indique le lien avec la personne qui parle, tandis que «eigen» souligne davantage que quelque chose appartient en propre à une personne précise ou ne lui est pas étranger. Utilise «mein» comme article possessif habituel et «eigen» pour cette opposition particulière.

Exemple visuel pour mein
eigen

Das ist mein eigenes Fahrrad, deshalb muss ich niemanden darum bitten.

C’est mon propre vélo, donc je n’ai besoin de demander à personne de m’en prêter un.

mein

Das ist mein Fahrrad, das ich jeden Tag benutze.

C’est mon vélo, que j’utilise tous les jours.

Ouvrir la page complète du mot: mein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…