tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17216

eigentümlich

strano / caratteristico

eigentümlich – eigentümlicher – am eigentümlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco eigentümlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eigentümlich vs eigen

proprio

Per un modo di fare personale e insolito, «eigen» (particolare) ed «eigentümlich» (strano) possono andare bene entrambi. «Eigen» può sottolineare ciò che una persona ha di particolare, ma può anche significare strano. «Eigentümlich» sottolinea più spesso che il modo di fare sembra insolito o sconcertante e ha spesso un tono un po’ più elevato.

Esempio visivo per eigen
eigentümlich

Sie hat eine ganz eigentümliche Art zu lachen.

Ha un modo davvero strano di ridere.

eigen

Sie hat eine ganz eigene Art zu lachen.

Ha un modo tutto suo di ridere.

Apri la scheda completa: eigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...