tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9928

eingebildet

presuntuoso / immaginario

eingebildet – eingebildeter – am eingebildetsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco eingebildet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eingebildet vs vermeintlich

presunto

Parlando di una malattia, «vermeintlich» (presunto) ed «eingebildet» (immaginario) possono entrambi esprimere un’ipotesi sbagliata. «Vermeintlich» sottolinea l’errore: i disturbi possono essere reali, ma avere un’altra causa. «Eingebildet» descrive la malattia come presente solo nell’immaginazione. Per una diagnosi semplicemente sbagliata è quindi adatto «vermeintlich».

Esempio visivo per vermeintlich
eingebildet

Seine eingebildete Grippe existierte nur in seiner Vorstellung.

La sua influenza immaginaria esisteva solo nella sua immaginazione.

vermeintlich

Seine vermeintliche Grippe stellte sich bei der Untersuchung als Erkältung heraus.

Durante la visita, la sua presunta influenza si rivelò essere un raffreddore.

Apri la scheda completa: vermeintlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...