Allemand VERBE B2 Rang 13291

eingraben

enterrer

eingraben – grub ein – hat eingegraben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eingraben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eingraben vs begraben

enterrer

Pour un animal de compagnie décédé, les deux mots peuvent décrire le fait de le recouvrir de terre. « Begraben » (enterrer) désigne alors l’inhumation. « Eingraben » (enterrer) attire l’attention sur le processus physique, c’est-à-dire le fait de le mettre dans la terre et de le recouvrir. Pour faire ses adieux à l’animal, « begraben » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour begraben
eingraben

Wir haben unseren verstorbenen Hamster tief in die Erde im Garten eingegraben.

Nous avons enterré profondément notre hamster mort dans la terre du jardin.

begraben

Wir haben unseren verstorbenen Hamster im Garten begraben.

Nous avons enterré notre hamster mort dans le jardin.

Ouvrir la page complète du mot: begraben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…