الألمانية فعل B2 الترتيب 13291

eingraben

يدفن / يحفر لنفسه جحرًا

eingraben – grub ein – hat eingegraben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني eingraben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eingraben vs begraben

يدفن

عند الحديث عن حيوان أليف متوفى، يمكن للكلمتين أن تصفا تغطيته بالتراب. تشير «⁨Begraben⁩» (يدفن) إلى الدفن. أما «⁨Eingraben⁩» (يدفن) فيركز على العملية الجسدية، أي وضعه في الأرض وتغطيته بالتراب. وعند الحديث عن توديع الحيوان، تكون «⁨begraben⁩» (يدفن) غالبا هي الكلمة الأنسب.

مثال مرئي على begraben
eingraben

Wir haben unseren verstorbenen Hamster tief in die Erde im Garten eingegraben.

دفنا هامسترنا المتوفى عميقا في تراب الحديقة.

begraben

Wir haben unseren verstorbenen Hamster im Garten begraben.

دفنا هامسترنا المتوفى في الحديقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: begraben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...