tedesco VERBO B2 Posizione 13291

eingraben

seppellire / infossarsi / trincerarsi / imprimersi / affondare

eingraben – grub ein – hat eingegraben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco eingraben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eingraben vs begraben

seppellire / ricoprire / abbandonare

Nel caso di un animale domestico morto, entrambe le parole possono descrivere il ricoprire l'animale di terra. «Begraben» (seppellire) indica la sepoltura. «Eingraben» (seppellire) richiama l'attenzione sul procedimento fisico, cioè sul mettere l'animale nella terra e ricoprirlo di terra. Quando si parla dell'addio all'animale, di solito è più adatto «begraben» (seppellire).

Esempio visivo per begraben
eingraben

Wir haben unseren verstorbenen Hamster tief in die Erde im Garten eingegraben.

Abbiamo seppellito il nostro criceto morto in profondità nella terra del giardino.

begraben

Wir haben unseren verstorbenen Hamster im Garten begraben.

Abbiamo seppellito il nostro criceto morto in giardino.

Apri la scheda completa: begraben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...