tedesco VERBO B2 Posizione 13686

einschenken

versare

einschenken – schenkte ein – hat eingeschenkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einschenken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einschenken vs gießen

annaffiare / diluviare / versare / fondere

«Gießen» (versare) descrive soprattutto il flusso del liquido e di solito indica la destinazione, per esempio un bicchiere. «Einschenken» (versare) indica nello specifico il riempimento di un recipiente per bere e il bicchiere può rimanere sottinteso. Per le bevande «einschenken» è quindi particolarmente adatto, mentre «gießen» mette in risalto il processo del versare.

Esempio visivo per gießen
einschenken

Sie schenkt den Gästen Saft ein.

Versa del succo agli ospiti.

gießen

Sie gießt den Saft aus der Flasche in das Glas.

Versa il succo dalla bottiglia nel bicchiere.

Apri la scheda completa: gießen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...