Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13686

einschenken

nalewać

einschenken – schenkte ein – hat eingeschenkt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einschenken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einschenken vs gießen

podlewać / lać / odlewać

„Gießen” (wlewanie) opisuje przede wszystkim przepływ cieczy i zwykle wskazuje, dokąd ona trafia, na przykład do szklanki. „Einschenken” (nalewanie) oznacza konkretnie napełnianie naczynia do picia, przy czym można nie mówić wprost o szklance. Dlatego przy napojach szczególnie dobrze pasuje „einschenken”, natomiast „gießen” podkreśla sam proces wlewania.

Przykład wizualny: gießen
einschenken

Sie schenkt den Gästen Saft ein.

Ona nalewa gościom soku.

gießen

Sie gießt den Saft aus der Flasche in das Glas.

Ona wlewa sok z butelki do szklanki.

Otwórz pełną stronę słowa: gießen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...