Allemand VERBE B2 Rang 20973

einsortieren

ranger / classer

einsortieren – sortierte ein – hat einsortiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einsortieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einsortieren vs zuordnen

attribuer / classer

Les deux verbes peuvent exprimer l’attribution de quelque chose à une catégorie. Avec «zuordnen» (classer), la catégorie est généralement au Dativ ; avec «einsortieren» (classer), elle est généralement introduite par «in» (dans) et se trouve à l’Akkusativ. Sur le plan du sens, «einsortieren» est davantage lié au fait d’intégrer quelque chose dans un système existant.

Exemple visuel pour zuordnen
einsortieren

Bitte sortieren Sie jede Ausgabe in die passende Kostenkategorie ein.

Veuillez classer chaque dépense dans la catégorie de coûts appropriée.

zuordnen

Bitte ordnen Sie jede Ausgabe der passenden Kostenkategorie zu.

Veuillez attribuer chaque dépense à la catégorie de coûts appropriée.

Ouvrir la page complète du mot: zuordnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…