الألمانية فعل B2 الترتيب 20973

einsortieren

يرتّب / يصنّف

einsortieren – sortierte ein – hat einsortiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einsortieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einsortieren vs zuordnen

يخصّص

يمكن أن يعبّر الفعلان عن إسناد شيء إلى فئة. في «⁨zuordnen⁩» (يصنّف) تأتي الفئة عادةً في حالة Dativ، أما في «⁨einsortieren⁩» (يصنّف) فتأتي غالبًا بعد «⁨in⁩» وفي حالة Akkusativ. ومن حيث المعنى، يرتبط «⁨einsortieren⁩» أكثر بإدخال الشيء في نظام قائم.

مثال مرئي على zuordnen
einsortieren

Bitte sortieren Sie jede Ausgabe in die passende Kostenkategorie ein.

من فضلك، صنّف كل مصروف ضمن فئة التكاليف المناسبة.

zuordnen

Bitte ordnen Sie jede Ausgabe der passenden Kostenkategorie zu.

من فضلك، خصّص كل مصروف لفئة التكاليف المناسبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zuordnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...