الألمانية اسم B1 الترتيب 2866

der Empfang

الاستقبال

der Empfang, die Empfänge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Empfang، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Empfang vs Verbindung

اتصال / علاقات

يشير «⁨Empfang⁩» (التقاط الإشارة) إلى الإمكانية التقنية لاستقبال إشارة الهاتف المحمول أو إشارة أخرى. أما «⁨Verbindung⁩» (اتصال) فتعني قناة التواصل التي أُنشئت بالفعل، مثلًا أثناء مكالمة هاتفية. يتيح الاستقبال الجيد إنشاء اتصال، لكنه لا يضمن استقراره.

مثال مرئي على Verbindung
Empfang

Auf dem Bahnsteig hat das Handy nur schwachen Empfang.

لا يلتقط الهاتف إلا إشارة ضعيفة على الرصيف.

Verbindung

Auf dem Bahnsteig ist die Verbindung während des Telefonats plötzlich abgebrochen.

انقطع الاتصال فجأة أثناء المكالمة الهاتفية على الرصيف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verbindung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...