Allemand NOM B1 Rang 1169

der Eindruck

impression

der Eindruck, die Eindrücke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Eindruck, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Eindruck vs Bild

image

« Eindruck » (impression) est l’effet immédiat qu’une personne ou une chose produit sur quelqu’un. « Bild » (image mentale) désigne plutôt la représentation mentale qui se forme à partir de cette impression et qui peut évoluer avec d’autres expériences. « Eindruck » convient pour la première impression ; « Bild » convient pour l’image d’ensemble qui s’est formée.

Exemple visuel pour Bild
Eindruck

Beim ersten Gespräch hatte Lea einen guten Eindruck von ihrem neuen Chef.

Lors de leur première conversation, Lea a eu une bonne impression de son nouveau chef.

Bild

Nach einem Jahr Zusammenarbeit hat Lea ein klares Bild von ihrem neuen Chef.

Après un an de collaboration, Lea a une image claire de son nouveau chef.

Ouvrir la page complète du mot: Bild

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…