Allemand VERBE B2 Rang 4612

entfalten

s’épanouir / déplier / déployer

entfalten – entfaltete – hat entfaltet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entfalten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entfalten vs entwickeln

développer

Les deux mots peuvent décrire le renforcement de capacités. « Entwickeln » (développer) souligne aussi leur acquisition et leur amélioration progressive, tandis que « entfalten » (s’épanouir) désigne plutôt la manifestation d’un potentiel déjà présent. Pour un apprentissage régulier, le mot qui convient est « entwickeln » (développer) ; pour l’épanouissement visible d’un talent, c’est plutôt « entfalten » (s’épanouir).

Exemple visuel pour entwickeln
entfalten

Nach viel Übung kann Lina ihr sprachliches Talent immer besser entfalten.

Après beaucoup d’entraînement, Lina parvient de mieux en mieux à s’épanouir dans son talent linguistique.

entwickeln

Lina entwickelt ihre Sprachkenntnisse durch regelmäßiges Üben weiter.

Lina développe ses compétences linguistiques en s’entraînant régulièrement.

Ouvrir la page complète du mot: entwickeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…