Allemand VERBE B2 Rang 13991

erblühen

fleurir / s’épanouir

erblühen – erblühte – ist erblüht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erblühen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erblühen vs entfalten

s’épanouir / déplier / déployer

« Sich entfalten » (s’épanouir) et « erblühen » (s’épanouir) peuvent tous deux exprimer le développement des capacités de quelqu’un. « Sich entfalten » est une formulation neutre. « Erblühen » présente ce développement comme une image poétique et s’emploie sans « sich » (pronom réfléchi). Dans la vie courante, « sich entfalten » convient généralement ; « erblühen » convient aussi pour une description imagée.

Exemple visuel pour entfalten
erblühen

Mit der Unterstützung ihrer Lehrerin konnte Anna künstlerisch erblühen.

Avec le soutien de son enseignante, Anna a pu s’épanouir sur le plan artistique.

entfalten

Mit der Unterstützung ihrer Lehrerin konnte sich Anna künstlerisch entfalten.

Avec le soutien de son enseignante, Anna a pu s’épanouir sur le plan artistique.

Ouvrir la page complète du mot: entfalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…