Germană VERB B2 Rang 13934

entlohnen

a remunera / a răsplăti

entlohnen – entlohnte – hat entlohnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entlohnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entlohnen vs lohnen

a merita / a răsplăti

„lohnen” (a răsplăti) și „entlohnen” (a remunera) pot însemna ambele că o persoană este plătită pentru munca sa. „lohnen” tranzitiv este astăzi formal sau învechit în acest sens. „entlohnen” este alegerea obișnuită în limba actuală când este vorba despre plata unei munci sau a unui serviciu.

Exemplu vizual pentru lohnen
entlohnen

Der landwirtschaftliche Betrieb entlohnt die Erntehelfer heute nach Tarif.

Astăzi, exploatația agricolă îi remunerează pe muncitorii sezonieri conform contractului colectiv.

lohnen

Der Gutsherr lohnte die Erntehelfer damals mit wenigen Münzen.

Pe atunci, moșierul îi răsplătea pe muncitorii sezonieri cu doar câteva monede.

Deschide pagina completă a cuvântului: lohnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...