Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13934

entlohnen

оплачивать / вознаграждать

entlohnen – entlohnte – hat entlohnt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entlohnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entlohnen vs lohnen

стоить того / вознаграждать

«Lohnen» (вознаграждать) и «entlohnen» (оплачивать) могут означать, что человеку платят за его работу. Переходный глагол «lohnen» (вознаграждать) сегодня в этом значении является формальным или устаревшим. «Entlohnen» (оплачивать) — обычный современный вариант, когда имеется в виду оплата работы или услуги.

Визуальный пример: lohnen
entlohnen

Der landwirtschaftliche Betrieb entlohnt die Erntehelfer heute nach Tarif.

Сегодня сельскохозяйственное предприятие оплачивает труд работников, собирающих урожай, по тарифу.

lohnen

Der Gutsherr lohnte die Erntehelfer damals mit wenigen Münzen.

В то время помещик заплатил батракам за сбор урожая всего несколькими монетами.

Открыть полную страницу слова: lohnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...