tedesco VERBO B2 Posizione 13991

erblühen

sbocciare / fiorire

erblühen – erblühte – ist erblüht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erblühen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erblühen vs entfalten

svilupparsi / spiegare / sviluppare

«Sich entfalten» (svilupparsi) e «erblühen» (fiorire) possono entrambi esprimere il fatto che una persona sviluppa le proprie capacità. «Sich entfalten» è un modo neutro per dirlo. «Erblühen» presenta questo sviluppo attraverso un'immagine poetica e si usa senza «sich» (si). Nel linguaggio quotidiano di solito è adatto «sich entfalten»; «erblühen» va bene anche per una descrizione figurata.

Esempio visivo per entfalten
erblühen

Mit der Unterstützung ihrer Lehrerin konnte Anna künstlerisch erblühen.

Con il sostegno della sua insegnante, Anna ha potuto fiorire artisticamente.

entfalten

Mit der Unterstützung ihrer Lehrerin konnte sich Anna künstlerisch entfalten.

Con il sostegno della sua insegnante, Anna ha potuto sviluppare le proprie capacità artistiche.

Apri la scheda completa: entfalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...