tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 17375

die Erledigung

completamento

die Erledigung, die Erledigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erledigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erledigung vs Durchführung

realizzazione / esecuzione / passacavo

Durchführung (realizzazione o esecuzione) e Erledigung (completamento) possono entrambe indicare lo svolgimento di un compito. Durchführung mette in risalto il procedimento organizzato o l'attuazione, mentre Erledigung mette in risalto il fatto di portare qualcosa a termine con successo. Parla di Durchführung per un progetto e di Erledigung per un singolo dovere o compito.

Esempio visivo per Durchführung
Erledigung

Die Erledigung der letzten Aufgabe dauerte nur zehn Minuten.

Il completamento dell'ultimo compito è durato solo dieci minuti.

Durchführung

Die Durchführung des Arbeitsplans dauerte mehrere Wochen.

La realizzazione del piano di lavoro è durata diverse settimane.

Apri la scheda completa: Durchführung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...