
die Erledigung
выполнение
Завершение или выполнение задания, работы или обязанности.
Die Erledigung dieser Aufgabe hat den ganzen Vormittag gedauert.
Выполнение этого задания заняло всё утро.
выполнение / устранение
die Erledigung, die Erledigungen
Загружаем сохранённый статус.

выполнение
Завершение или выполнение задания, работы или обязанности.
Die Erledigung dieser Aufgabe hat den ganzen Vormittag gedauert.
Выполнение этого задания заняло всё утро.

устранение
Разговорное и часто эвфемистическое обозначение убийства человека или окончательной победы над ним.
Im Film übernahm der Auftragskiller die Erledigung des unliebsamen Zeugen.
В фильме наёмный убийца взял на себя устранение нежелательного свидетеля.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Erledigungen |
| Genitiv | der Erledigung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erledigung | die Erledigungen |
| Akkusativ | die Erledigung | die Erledigungen |
| Dativ | der Erledigung | den Erledigungen |
| Genitiv | der Erledigung | der Erledigungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Erledigung» (выполнение) — существительное, образованное от глагола «erledigen» (сделать что-либо, завершить задание). Если ты знаешь этот глагол, тебе будет легко понять значение существительного.
Ich muss heute noch einige wichtige Dinge erledigen.
Мне ещё нужно сегодня сделать несколько важных дел.
В обычной речи «Erledigung» (выполнение) обычно относится к повседневным или рабочим обязанностям. Типичные сочетания: выполнение заданий, домашних дел, покупок или формальностей.
Die schnelle Erledigung der Formalitäten hat mich überrascht.
Меня удивило, как быстро были выполнены формальности.
Чтобы выразить, что именно выполняется, обычно используется Genitiv или предлог «von» (чего-либо) с Dativ. Genitiv часто звучит несколько более официально.
Die Erledigung der Steuererklärung ist sehr komplex.
Заполнение налоговой декларации очень сложно.
Er kümmert sich um die Erledigung von kleineren Reparaturen im Haus.
Он занимается выполнением мелких ремонтных работ в доме.
Значение «Tötung» (убийство) легко определить по контексту. Это слово используется почти только в рассказах о преступлениях или в боевиках и часто звучит как холодный, безличный приказ.
Der Boss befahl die sofortige Erledigung des Verräters.
Босс приказал немедленно устранить предателя.
проведение / ввод
Durchführung (проведение) и Erledigung (выполнение) могут обозначать выполнение задачи. Durchführung подчёркивает организованный процесс или осуществление, а Erledigung — успешное завершение. Говори о Durchführung применительно к проекту, а об Erledigung — применительно к отдельной обязанности или задаче.

Die Erledigung der letzten Aufgabe dauerte nur zehn Minuten.
Выполнение последней задачи заняло всего десять минут.
Die Durchführung des Arbeitsplans dauerte mehrere Wochen.
Выполнение рабочего плана заняло несколько недель.