الألمانية اسم B1 الترتيب 17375

die Erledigung

إنجاز / تصفية

die Erledigung, die Erledigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erledigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erledigung vs Durchführung

تنفيذ / فتحة تمرير

يمكن أن تشير كل من «⁨Durchführung⁩» (تنفيذ) و«⁨Erledigung⁩» (إنجاز) إلى معالجة مهمة. تبرز «⁨Durchführung⁩» سير العمل المنظم أو تطبيقه، بينما تبرز «⁨Erledigung⁩» إتمامه بنجاح. استخدم «⁨Durchführung⁩» عند الحديث عن مشروع، و«⁨Erledigung⁩» عند الحديث عن واجب أو مهمة فردية.

مثال مرئي على Durchführung
Erledigung

Die Erledigung der letzten Aufgabe dauerte nur zehn Minuten.

لم يستغرق إنجاز المهمة الأخيرة سوى عشر دقائق.

Durchführung

Die Durchführung des Arbeitsplans dauerte mehrere Wochen.

استغرق تنفيذ خطة العمل عدة أسابيع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Durchführung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...