Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 8457

erträglich

терпимый / приемлемый

erträglich – erträglicher – am erträglichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erträglich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erträglich vs tragbar

портативный / приемлемый / носимый

Оба слова описывают нагрузку, которая неприятна, но всё же приемлема. «Erträglich» (терпимый) в первую очередь означает, что состояние можно вынести, а «tragbar» (приемлемый) сильнее подчёркивает, что нагрузка в целом посильна. «Erträglich» чаще используют, говоря об ощущениях, а «tragbar» — также о практических или финансовых последствиях.

Визуальный пример: tragbar
erträglich

Der Lärm von der Baustelle ist bei geschlossenem Fenster erträglich.

При закрытом окне шум со стройки терпимый.

tragbar

Die zusätzlichen Kosten sind für unsere Familie noch tragbar.

Дополнительные расходы для нашей семьи пока посильны.

Открыть полную страницу слова: tragbar

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...