الألمانية فعل B2 الترتيب 6442

festsetzen

يحدّد / يترسّخ / يحتجز

festsetzen – setzte fest – hat festgesetzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني festsetzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

festsetzen vs bestimmen

يحدد / يقرر

يمكن لكل من «⁨bestimmen⁩» و«⁨festsetzen⁩» أن يشير إلى قرار ملزم. كلمة «⁨bestimmen⁩» عامة، وغالبًا ما تؤكد الشخص أو الجهة التي تتخذ القرار. أما «⁨festsetzen⁩» فتشير إلى تحديد رسمي ودقيق، وتُستخدم خصوصًا مع الأسعار أو المواعيد أو القواعد أو العقوبات.

مثال مرئي على bestimmen
festsetzen

Der Veranstalter setzt den Eintrittspreis auf zehn Euro fest.

يحدد المنظم سعر الدخول بعشرة يوروهات.

bestimmen

Der Veranstalter bestimmt, wann der Verkauf beginnt.

يقرر المنظم موعد بدء البيع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestimmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...