Allemand VERBE B1 Rang 2062

festlegen

fixer / s’engager / immobiliser

festlegen – legte fest – hat festgelegt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : festlegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

festlegen vs setzen

poser

«Setzen» (fixer) et «festlegen» (fixer) peuvent tous deux servir à fixer un délai. «Setzen» désigne de manière générale l’instauration de cette consigne. «Festlegen» insiste davantage sur le fait que la décision est fixée de manière contraignante ; il convient donc particulièrement aux accords officiels ou aux règles.

Exemple visuel pour setzen
festlegen

Im Vertrag legt die Projektleiterin die endgültige Frist verbindlich auf Freitag fest.

Dans le contrat, la cheffe de projet fixe définitivement et de manière contraignante le délai à vendredi.

setzen

Die Projektleiterin setzt für erste Rückmeldungen eine Frist bis Freitag.

La cheffe de projet fixe vendredi comme délai pour les premières réponses.

Ouvrir la page complète du mot: setzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…