tedesco VERBO B2 Posizione 6442

festsetzen

stabilire / depositarsi / trattenere

festsetzen – setzte fest – hat festgesetzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco festsetzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

festsetzen vs bestimmen

decidere

«bestimmen» (decidere) e «festsetzen» (stabilire) possono entrambi indicare una decisione vincolante. «bestimmen» è generico e sottolinea spesso la persona o l’autorità che prende la decisione. «festsetzen» indica una determinazione formale e precisa e si usa soprattutto per prezzi, date, regole o pene.

Esempio visivo per bestimmen
festsetzen

Der Veranstalter setzt den Eintrittspreis auf zehn Euro fest.

L’organizzatore stabilisce il prezzo d’ingresso a dieci euro.

bestimmen

Der Veranstalter bestimmt, wann der Verkauf beginnt.

L’organizzatore decide quando inizieranno le vendite.

Apri la scheda completa: bestimmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...