Allemand VERBE B2 Rang 4816

strömen

s’écouler / affluer / tomber à verse

strömen – strömte – ist geströmt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : strömen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

strömen vs fließen

couler

Les deux mots décrivent le mouvement continu de l’eau ou d’un autre liquide dans une direction. « Fließen » (couler) est neutre, tandis que « strömen » (s’écouler) met généralement l’accent sur une grande quantité ou un fort débit. Utilise « fließen » pour un mouvement normal et « strömen » lorsque la force ou la quantité importe.

Exemple visuel pour fließen
strömen

Nach dem Gewitter strömte viel Wasser durch den übervollen Bach.

Après l’orage, beaucoup d’eau s’écoulait dans le ruisseau en crue.

fließen

Nach dem Regen floss Wasser langsam durch den kleinen Bach.

Après la pluie, l’eau coulait lentement dans le petit ruisseau.

Ouvrir la page complète du mot: fließen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…