Allemand VERBE B1 Rang 7337

rausbringen

sortir / déconcentrer / détacher

rausbringen – brachte raus – hat rausgebracht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rausbringen vs veröffentlichen

publier

Les deux mots peuvent désigner le fait de rendre accessible un nouveau livre ou album. « Veröffentlichen » (publier) est neutre à soutenu et met l’accent sur la mise à disposition du public, tandis que « rausbringen » (sortir) a une tonalité plus familière et met souvent en avant le fournisseur ou l’artiste. Dans les textes formels, « veröffentlichen » convient généralement mieux ; dans la vie quotidienne, on peut aussi employer « rausbringen ».

Exemple visuel pour veröffentlichen
rausbringen

Die Autorin bringt ihren neuen Roman im Herbst raus.

L’autrice sort son nouveau roman à l’automne.

veröffentlichen

Die Autorin veröffentlicht ihren neuen Roman im Herbst.

L’autrice publie son nouveau roman à l’automne.

Ouvrir la page complète du mot: veröffentlichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…