Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15481

der Fond

tylna kanapa / wywar / tło

der Fond, die Fonds

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fond, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fond vs Hintergrund

tło

„Hintergrund” (tło) i „Fond” (tło) mogą oznaczać tylną część obrazu albo scenografii. „Hintergrund” to zwykły neutralny wybór. „Fond” w tym znaczeniu jest rzadki i brzmi jak termin z języka sztuki, dlatego lepiej pasuje do fachowego opisu.

Przykład wizualny: Hintergrund
Fond

Im Fond des Gemäldes erkennt die Kunsthistorikerin ein kleines Dorf.

Historyczka sztuki rozpoznaje w tle obrazu małą wieś.

Hintergrund

Im Hintergrund des Gemäldes erkennt man ein kleines Dorf.

W tle obrazu można dostrzec małą wieś.

Otwórz pełną stronę słowa: Hintergrund

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...