Allemand VERBE B2 Rang 6784

fortführen

poursuivre / emmener

fortführen – führte fort – hat fortgeführt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fortführen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fortführen vs fortsetzen

poursuivre / continuer

« Fortsetzen » (poursuivre) et « fortführen » (poursuivre) peuvent tous deux signifier qu’une activité commencée se poursuit. « Fortsetzen » suggère particulièrement la reprise après une interruption ; « fortführen » met davantage l’accent sur le fait que l’activité continue. La différence est une nuance, et non une distinction stricte.

Exemple visuel pour fortsetzen
fortführen

Auch während der schwierigen Phase führt die Gruppe ihre Arbeit fort.

Le groupe poursuit son travail même pendant la période difficile.

fortsetzen

Nach einer kurzen Pause setzt die Gruppe ihre Arbeit fort.

Après une courte pause, le groupe poursuit son travail.

Ouvrir la page complète du mot: fortsetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…