Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6784

fortführen

kontynuować / odprowadzać

fortführen – führte fort – hat fortgeführt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fortführen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fortführen vs fortsetzen

kontynuować

„fortsetzen” (kontynuować) i „fortführen” (kontynuować) mogą oznaczać, że rozpoczęta czynność trwa dalej. „fortsetzen” szczególnie sugeruje wznowienie czegoś po przerwie, natomiast „fortführen” kładzie raczej nacisk na dalsze prowadzenie tej czynności. To różnica odcienia znaczeniowego, a nie ścisłe rozróżnienie.

Przykład wizualny: fortsetzen
fortführen

Auch während der schwierigen Phase führt die Gruppe ihre Arbeit fort.

Grupa kontynuuje pracę także w trudnym okresie.

fortsetzen

Nach einer kurzen Pause setzt die Gruppe ihre Arbeit fort.

Po krótkiej przerwie grupa kontynuuje pracę.

Otwórz pełną stronę słowa: fortsetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...